Creating BluRay DVD with hardcoded Subtitles
I'm not sure if this is the right place to be asking this sort of question, but I'm trying to create a BluRay with hardcoded subtitles. What I have is a ProRes file and various subtitle files (.txt, .srt, .stl), is there a way I can combine the two to either duplicate the ProRes file with the subtitles or do something to have the BluRay making software I have (Toast 12.1 Titanium) combine the two? I feel this should be a simple affair but it's proving to be rather difficult. I'm on a Mac 10.10.3 if that helps.
I'm not interested in paying for a new program in order to do this as I don't have the money. So please don't suggest any.